外国语学院德语专业学生包揽京津地区高校德语配音暨微电影大赛两项冠军

来源:外国语学院浏览次数:946发布时间:2015-05-19

(通讯员 吴宏宇)5月17日下午2点,2015年“人民网杯”京津地区高校德语配音暨微电影大赛在北京外国语大学如期举行。外国语学院2013级与2014级德语专业学生与配音组其他八所高校以及微电影组其他五所高校激烈角逐,表现优异,包揽了本次大赛的全部三项大奖——配音组一等奖、微电影组一等奖以及微电影组最佳人气奖。本届大赛由北京外国语大学主办、人民网赞助,邀请了我校以及北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、中国人民大学、北京理工大学、中国政法大学、南开大学和天津外国语大学共九所高校参赛。主办方今年还首次引入微电影竞赛组,共有包括我校在内的六所高校进行决赛。

本届配音比赛分为自选片段配音和即兴配音两个环节。2013级德语专业的邓剑歌、蒋蓝、李彦萱、汤红及杨立志五位同学最终以总分第一的好成绩荣获得配音组一等奖。

由2014级德语专业的鲁清钦同学导演、2013级德语专业邓剑歌同学以及14级德语专业许杨同学主演的微电影《魔力》在决赛前就备受关注。在赛前沪江德语网站上进行的网友投票中,《魔力》获得265张网友投票,高出第二名近90票,最终获得微电影组最佳人气奖。而在决赛现场,这部讲述英语专业学生Leon奇妙遭遇的影片,也引起了观众的阵阵笑声和热烈掌声。在点评环节中,点评老师称赞《魔力》构思精巧、主题积极、拍摄专业。最终,《魔力》获得微电影组一等奖。

在比赛后的采访中,负责配音组音频剪辑和微电影组拍摄与剪辑的黄润锋同学说道:“不管是微电影还是配音,幕前还是幕后,大家的共同努力终于有了回报。”杨立志同学则表达了对张世佶以及刘晓两位老师两年来辛勤付出的感激。蒋蓝同学表示,这次配音比赛的胜利是大家共同努力的成果,感谢所有人的帮助与支持。鲁清钦同学在采访中也表达了自己对包括翻译、主演、摄像、场务以及群众演员在内的全体剧组人员的感谢,并说到:“这是我们第一次做微电影,各方面都遇到各种困难,虽然我们努力克服了一些,但确实还有很多不足,相信下一次一定会更好!”

京津地区高校德语配音大赛是京津地区高校德语专业的传统赛事,至今已经成功举办过六届。

 

上一篇:下一篇: