（通讯员 满运涵  摄影 杨卓霖）9月26日下午，1965年荷兰语专业第一位外教约翰·尤登（Johan Jutten） 携夫人与65级荷兰语校友刘特平、孔令秀以及65年时任教师姜绍禹(约翰·尤登的助教）欢聚中国传媒大学外国语学院。

下午，在11级荷兰语校友阳卓霖的带领和65级校友、老师及外院校友联系人满运涵老师、在校学生的陪同下，约翰·尤登携夫人来到外院楼前拍照留影。随后，大家进入接待室，李烨辉副院长代表学院与来宾见面交流。

首先，李烨辉副院长代表外国语学院热烈欢迎约翰·尤登携夫人的到来，对约翰·尤登为学院荷兰语专业的早期发展贡献表示肯定与赞扬。之后，院方与来宾畅谈往事，约翰·尤登带来的珍贵资料将在场的荷兰语校友和教师带入深深的回忆中，这些资料包括外院65级16班荷兰语专业的课程表、学生名单和《在中国的一年》这本书。

约翰·尤登是外国语学院荷兰语专业第一任教师，他出生荷兰的工人家庭，1965年来到中国，在广院授课一年有余，外院65级校友刘特平、孔令秀就是他的学生，回国之后五十多年一直没有再来中国。约翰·尤登当时回国后根据自己在中国的亲身经历，写了《在中国的一年》一书，书中介绍了他在北京从事教育工作的情况。

当约翰·尤登拿着65级16班全体学生名单并读出学生的中文姓名时，接待室里仿佛再现了昔日课堂点名时的场景。约翰·尤登还向大家简要介绍了自己回国后五十年里的生活。约翰·尤登回国后依旧以教书为业，直至退休。在外院荷兰语专业老师蒋佳惠的建议和帮助下，约翰·尤登萌生了再次前往中国追寻记忆的想法，他同夫人报名一个旅游团来到中国，特别安排了此次中传外院之行，与他的学生和同事久别重逢。

凭借着随身携带的教学等资料，约翰·尤登与当年的学生和助教共同追忆往昔的学习时光，虽然在北京只有一年，但中国学生的热情、刻苦、充满干劲给约翰·尤登留下了深刻印象。

交流会上，李烨辉副院长还向约翰·尤登以及在座校友介绍了外国语学院荷兰语专业近年来的发展情况，代表学院向约翰·尤登夫妇赠送了精美礼品并合影留念。交流结束后，约翰·尤登夫妇来到当年上课的一号教学楼前，约翰·尤登颇为激动，他为学校的巨大变化而感到惊叹不已。

尤登先生于1965年9月来我校任教，主讲荷兰语，于1966年10月回荷兰。相隔50多年来我校叙旧，老友相会，感慨万千，作诗一首留念

惜分飞

天涯归来京城聚，

飘忽烟云又去。

久别情难叙，

切望老友常相遇。

流光闪逝成翁嫗，

往事梦中频提。

暮年须善驭，

学会尽情寻乐趣。

老友姜绍禹

2017年9月26日

（编辑：陈艺文）