(通讯员 王红宇 曹鹏伟 摄影 杨中天)6月5日,第18期全球记者沙龙:“文明对话国际日”中传对话会在中传学术中心举行。本次沙龙对话会主题为“以传播之桥,促文明相通:全球文明倡议下的媒体使命”。外交部新闻司参赞刘禹同、中国国际新闻交流中心主任盛珏出席,中国传媒大学副校长任孟山出席并致辞。来自亚太、非洲、欧亚等五十多个国家和地区的媒体记者齐聚中传,与中传专家学者一起共话文明交流、共议媒体责任。

“文明对话国际日”是由中国倡议设立。2024年6月,第78届联合国大会协商一致通过决议,确定每年6月10日为“文明对话国际日”。该决议以习近平主席提出的全球文明倡议“四个共同倡导”核心要义为主线,突出强调文明对话对于维护世界和平、促进共同发展、增进人类福祉、实现共同进步的重要作用,倡导不同文明间的平等对话和相互尊重。
本次对话会由中国传媒大学、中国国际新闻交流中心主办。中国传媒大学国际交流与合作处、媒体融合与传播国家重点实验室、教育部国际传播联合研究院、中外记者交流研究中心、国际传播学院、区域国别传播研究院、人类命运共同体研究院共同承办。
依托中国国际新闻交流中心亚太、非洲、欧亚五十余国记者团访问中传契机,沙龙对话会聚焦“全球文明倡议下的媒体使命”这一核心主题,搭建中外媒体与学界专家交流对话平台,共同探讨新时代传媒助力全球文明互鉴的实践路径与发展范式。


任孟山在致辞中表示,这是一次跨越地域、跨越文化、跨越语言的重要对话。文明对话是和平的纽带、发展的动力、友谊的桥梁。媒体不仅是信息的传播者,更是文明的记录者、价值的传递者、公共议题的建构者。媒体肩负着特殊而重要的时代使命,要做文明对话的“架桥者”,全球共识的“凝聚者”,真实世界的“守望者”。未来,中国传媒大学愿与全球媒体界朋友携手,进一步搭建平台,推动跨国采访、联合报道与人才培训;进一步构筑网络,以“全球记者沙龙”为纽带建好“朋友圈”;进一步设置议程,共同回应世界面临的各种挑战。今天的世界,需要更多对话而不是对抗,需要更多理解而不是误解,需要更多合作而不是隔阂。期待各位媒体朋友充分发挥自身影响力与专业优势,成为文明交流的推动者、人民友谊的传递者、世界和平的建设者。

▲ 外交部新闻司参赞刘禹同,中国国际新闻交流中心主任盛珏出席沙龙对话会

教育部国际传播联合研究院副院长、中外记者交流研究中心执行主任王红宇主持沙龙活动。国际传播学院中英双播专任教师李方妮(英语翻译),中外记者交流研究中心项目主管曹鹏伟(法语翻译),国际传播学院俄语系专任教师赵重刚(俄语翻译)分别担任多语种翻译。
对话会设置亚太、非洲、欧亚三大圆桌对话环节,人类命运共同体研究院副院长、非洲传媒研究中心主任张艳秋主持对话会,国际传播学院院长龙小农做总结点评。媒体融合与传播国家重点实验室党委书记侯隽,区域国别传播研究院执行院长周亭,教育部国际传播联合研究院副院长、国际传播研究中心主任郭晓科一同参与交流研讨。

圆桌一:亚太中心 区域国别传播研究院南亚传播研究中心主任张潇予担任主持。教育部国际传播联合研究院秘书长、东盟传播研究中心研究员康秋洁,泰国国家广播电视台记者、主持人玛尼娜·翁潘娜,印度尼西亚美都电视台记者纳迪亚·阿尤·索拉亚参与对话。

圆桌二:非洲中心 人类命运共同体研究院副院长、非洲传媒研究中心主任张艳秋担任主持。国际传播学院副教授孟兰娟,埃塞俄比亚广播服务公司记者葛塔恩·阿塞法·特塞玛,《赞比亚时报》高级记者艾米莉·库韦玛参与对话。

圆桌三:欧亚中心 区域国别传播研究院欧洲传媒研究中心主任赵如涵担任主持。区域国别传播研究院俄罗斯传播研究中心主任贾乐蓉,俄罗斯滨海公共电视台主持人维卡·叶卡捷琳娜·安德烈耶夫娜,哈萨克斯坦腾格里新闻网数字发展部总编叶赛托夫·达尼亚尔·阿迪尔汉诺维奇参与对话。




本次圆桌对话围绕四大议题展开深入交流:一是多元文明平等对话,探讨媒体如何打破刻板叙事、消解文明偏见;二是新时代国际传播,研究跨境媒体如何讲好多元共生的世界故事;三是技术赋能传播,分享AI时代的文明传播创新实践;四是青年传媒力量,共话中外青年如何助力跨文化交流、促进民心相通的路径。
大家认为,“文明对话国际日”呼应了各国人民促进文明对话、推动人类进步的共同愿望。媒体应当担当文明交流与传播的引领者,主动消弭文化隔阂与认知偏见。要让世界各地的人们彼此理解,在尊重文化多样性的基础上相互尊重。在跨国传播的新时代,要讲述多元共存的世界故事,媒体可以弥合国家之间的鸿沟,讲述让世界彼此理解、不再对立的故事。媒体作为连接不同文化桥梁的角色,要尊重多元文化的声音,尊重人类文明的多样性,用真实的故事取代偏见,以开放的心态迎接新的挑战和新的机遇。“百闻不如一见”,AI时代,更要注重亲眼所见的事实见证。年轻一代是友好关系和软实力传播的重要接续者,他们正在为巩固和深化各国人民之间的友好关系作出巨大贡献。
龙小农作总结点评。他表示,记者和学者们围绕全球文明倡议下的媒体使命,展开了一次跨文明、跨洲际、坦诚而深入的对话,三场圆桌对话基本形成了三点共识。第一,我们要做文明多样性的守护者。在后真相时代,要坚持真相第一的原则,用事实对抗偏见,用客观报道还原不同国家与地区的真实面貌。第二,我们要做发展故事的讲述者。当前“全球南方”国家正在探索符合自身国情的发展道路,媒体应当展现不同文明在现代化社会中的创造性转化。第三,我们要做对话平台的共建者,培养更多懂文明、通语言、有情怀的年轻记者,把文明对话的火炬传递下去。
“全球记者沙龙”是中国传媒大学与中国记协合作成立的中外记者交流研究中心全力打造的中外记者会客厅和开展国际媒体合作交流的重要平台。沙龙立足推动区域国别的人文交流,以“1+N”的创新模式,聚合中外媒体和高校资源,构建中外记者对话交流品牌。至今,已先后为来自200多个国家的新闻官员和记者,围绕文明互鉴、媒体融合、人工智能、中国式现代化、传媒教育与人才培养,人类命运共同体、全球南方与中国式现代化的国际传播、全球文明倡议下的媒体使命等主题组织了18期“全球记者沙龙”。

沙龙对话会后,中国国际新闻交流中心亚太、非洲、欧亚记者团参观了中传广场、人类命运共同体研究院和传媒博物馆。







