（通讯员 王迪 龚怡洁 刘书润 张宇含 林睿）11月18日下午，中国传媒大学外国语学院第八届“外院杯”英语课本剧大赛在国际交流中心（东区）C405举办。外国语学院2015级本科11个班级共分为7个小组参与了本次比赛。最终，2015级葡萄牙语、俄语组和2015级西班牙语、斯瓦希里语组凭借标准的发音、独特的创意、精湛的演技共同赢得本次比赛的一等奖。

本次课本剧大赛仍旧采用了大学英语精读课文《The Monsters Are Due In Maple Street（怪物即将降临枫树街）》作为指定参赛剧本。该文章描绘了外星人利用人性的弱点，挑起枫叶街居民纷争的一场闹剧，具有深刻的现实讽刺意义。

参赛的7个组分别选取该剧两幕中的任意一幕进行改编和表演。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。新的一年，相似的剧本，不同的演绎，外国语学院15级的同学们用自己的智慧赋予该剧更多崭新的表现形式。法语、荷兰语组利用恰到好处的音效营造出枫树街神秘诡异的氛围。英语班更注重对原著的真实再现及对演员演技的雕琢。西班牙语、斯瓦希里语组通过激烈的戏剧冲突以及富有张力的表演赢得了在场观众和评委们的好评。日语、孟加拉语组则通过角色反串的方式为该剧增加了亮眼的喜剧色彩。此外，来自意大利语、葡萄牙语、翻译、英语班的同学为大家带来了精彩的表演，活跃了现场气氛，收获了同学们的阵阵掌声。

英语班暖场表演在点评环节中，外籍教师Paul Isaksen对各组同学在表演过程中的优点给予了肯定，同时也指出了同学们在表演技巧、发音等方面的不足，并给出了建议。

英语系副主任阮宇冰和路永民、张轶蓓、唐惠润、孔倩老师，外籍教师Paul Isaksen及特邀教师嘉宾童之侠、付江、李田雪出席本次比赛并担任评委。指导教师张彤、刘颖、陆香、李阳、王莹、任玥以及欧洲语系主任凡保轩、孟兰娟老师也出席了比赛。赛后，评委路永民老师在接受采访时表示，同学们在比赛过程中的倾情投入令她感动。当谈及葡萄牙语、俄语组及西班牙语、斯瓦希里语组的成功，她认为这主要源于这两组同学对剧本内涵的深刻理解，出色的戏剧表现力以及高水平的语言表达能力。

此外，本次活动也使同学们受益颇深，荣获一等奖的葡萄牙语、俄语组导演李鸿飞（15葡萄牙语）说，在整个比赛筹备过程中，葡俄两班同学齐心协力共同筹备，使得两班同学感情日益深厚，同时每个同学都得到了英语应用能力的锻炼，对英语水平的提升效果显著。

（编辑：储钰琦）