中非合作论坛北京峰会召开在即,日前,新华社《新华每日电讯》与新华社客户端先后报道了我校自1960年开设斯瓦希里语专业至今近60年间,学校培养出一批批优秀斯语人才的故事。这些毕业生们活跃于中非合作多领域,成为融通中非的桥梁和纽带,也见证了中非友谊的历久弥坚。
8月24日发表于《新华每日电讯》成风化人版面头条的《“小语种,大作为”,半个多世纪“斯瓦希里语”的“中国故事”》引用我校斯语专业教授陈元猛程称斯语“小语种,大作为”为题,对陈元猛教授、斯语专业的班主任李坤若楠及多名毕业生进行了采访。8月29日发表于新华社客户端的《斯瓦希里语架起中非民心之桥》则是对该文的再编辑发布。
该报道从斯语专业应国家需求创立讲起,指出我校是首批率先在全国开设斯语专业的高校。到今年,该专业已累计培养近200名学生。数十年间,从我校斯语班走出的一代代学子们,肩负融通中非的使命,以一口流利的斯语活跃于中非外事、传媒、文学、教学、医疗、经贸、航空等多领域,搭建中非交流合作的桥梁,特别是64级、65级学子投身坦赞铁路的援建,做了大量翻译工作。
报道指出,“一带一路”建设逐步推进,越来越多中资企业会将市场开拓的步伐迈进非洲,急需大量懂语言、善交流的新生力量,把中国发展的经验传递到非洲。今年9月,中非合作论坛北京峰会将在京召开,这将是中非深化友好合作的又一契机。
报道援引陈元猛教授的话作为结语:“斯瓦希里语是我一生的事业。过去,中非友谊之桥由我们这一代搭建、加固,将来我希望能由更多年轻人继续添砖加瓦!这其中,培养具备跨文化传播能力的优秀斯语人才将在中非合作发展中发挥重要作用。”
(编辑:阎玺)
附:报道原文链接:
《“小语种,大作为”,半个多世纪“斯瓦希里语”的“中国故事”》
https://mp.weixin.qq.com/s/El4GaknF5OZQtBELL4jAyA
《斯瓦希里语架起中非民心之桥》
http://xhpfmapi.zhongguowangshi.com/vh510/#/share/4385198