（通讯员 沈菲）4月27日，由中国传媒大学人类命运共同体研究院主办的“2022中韩文化交流年系列讲座之一”在线上成功召开，韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤担任讲座主讲人，讲座主题为“韩国文化与韩国节目”。中国传媒大学人类命运共同体研究院院长李怀亮教授主持讲座，我校青年教师、博士和硕士研究生、留学生及部分校外师生参加讲座并展开热烈讨论。

金辰坤院长本科毕业于韩国高丽大学法学系，硕士毕业于英国埃克塞特大学政治学专业，曾先后担任韩国文化体育观光部传统艺术科长、观光产业科长、著作权政策科长、媒体政策局长、地区文化政策官、发言人等职。现任韩国驻华大使馆公使衔参赞兼文化院长。

韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤

1992年，中韩两国正式建交，两国政府为纪念2022年中韩建交30周年，将2021年到2022年指定为“中韩文化交流年”。李怀亮院长在主持中代表全体师生向金辰坤院长表示衷心的感谢，并指出，“中韩文化交流年”为步入“而立之年”的中韩关系提供了进一步跃升的重要契机。在当前国际形势背景下，中韩双方加强文化交流，更具特殊非凡意义。他认为，随着近年来中韩两国的交流日益频繁，韩国文化院以文化为纽带，对推动“韩流”的风行，增进两国人民的理解与友谊起到了非常重要的作用。他表示，期待与韩国文化院进一步的交流与合作，更期待“中韩文化交流年”取得丰硕成果。

金辰坤院长首先向大家讲解了文化和文明这对同中有异、关系复杂的术语，指出教育的目标是培养文化与文明兼备的人才，而理想的社会是文化和文明兼备的社会。他阐述了中韩两国文化的异同及其原因，既生动展示了两国文化同根同源俯首皆是的证明，又从语言、服装、歌曲、饮食等方面对比了两国文化差异并对其原因做出了独到思考。最后，他为大家介绍了在数字（信息）文明时代，数字技术对内容生产、版权制度、社会发展等方面造成的影响，强调通过创造美好的内容，加强两国间文化交流，以及提高著作权保护等在凝聚社会共识、让数字文明造福人民方面的重要性。金院长还简要介绍了近几年韩国文化产业的发展概况，“韩流”二十年来的代表成果及未来发展战略。

在提问环节，同学们积极参与、踊跃发言。金院长对同学们关心的韩国文化工业等问题进行了详细回答。本次讲座使与会师生对文明与文化、中韩文化差异、韩国文化产业发展等问题有了更深刻的认识，拓宽了同学们的视野，令大家收获颇丰。

（编辑：阎玺）