（通讯员 王迪 范婉丽）近日，在学校的大力支持下，外国语学院同声传译会议（实验）室建成，今天下午，学院教学实验中心组织教师观摩和培训。
外国语学院同传会议室建在33号楼204室，现有二十四座（其中教师一座），并设主席单元、代表机单元和译员间单元（三间）。主席单元采用触控一体机终端，双显示器结构，标准视窗操作风格符合教学习惯。代表席位由DL-960触控一体终端加专业耳机组成，界面清晰，操作便捷。译员席由DL-960触控一体终端加专业耳机组成，双位设计。
同传系统采用东方正龙NEW CLASS系统，有将双通道录音及回放技术、可视技术、视频同步跟读录音技术应用于训练系统的九大功能模块。此外，同传会议（实验）室配备投影幕布和发言席，配备中控系统，室内设置和门禁系统等均采用了远程操控技术。会议实验室的软硬件设施可满足各种同传训练及国际会议模拟训练要求，代表了国内行业的一流水平。
此外，经学校投入，学院设在33号楼308室的语音实验室也在近期改造完成。
外国语学院同传会议（实验）室满足了教学和会议双重需求，充分展现了信息技术支持教育现代化的理念，将为学院MTI、翻译等专业提供实训平台和国际会议提供重要场所，提高学院的教学能力和综合服务水平，对我校高质量外语人才的培养工作提供有力的保障，是学院建设发展的最新成果体现。
（编辑：陈艺文）
