(通讯员 陈莉娜 程享迩)以声为翼,演绎经典华章;以语为桥,绽放青春风采。近日,北京科技大学第二十四届外文电影配音大赛暨第十八届北京大学生外文电影配音邀请赛圆满落幕。来自中国传媒大学国际传播学国际传播学院的2023级中西双播程享迩、2023级英语张益涵、2023级中韩双播倪颢宸、2024级中日双播王靖阳、2025级中西双播马予心、2025级中韩双播郭凯迪六名同学组成的“配了个音”队凭借扎实的外语功底、精湛的配音演绎与深刻的作品解读,在全语种赛道众多优秀队伍中脱颖而出,一举斩获大赛特等奖、最佳男配音两项奖项,充分展现了国际传播学国际传播学院学子卓越的语言素养与出色的舞台表现力。

本次大赛是北京地区极具影响力的高校外语品牌赛事,历经二十四载深耕,汇聚北大、北科、外交学国际传播学院等数十所首都高校外语爱好者同台竞技,涵盖英语、日语、德语三大语种,赛事专业性与含金量备受认可。
在复赛环节中,面对来自各大高校的18支顶尖参赛队伍,国际传播学国际传播学院团队沉稳发挥、从容演绎,凭借细腻流畅的配音呈现、精准饱满的情绪把控,斩获复赛全场第二名的优异成绩,成功突围,顺利晋级最终决赛。比赛选用经典影片《寻梦环游记》作为参赛片段,作品饱含浓郁的墨西哥民俗文化元素,选手们不仅精准拿捏台词节奏与语音语调,更深入了解影片背后的亲情内核与地域文化内涵,将温情治愈的剧情氛围完美还原。
决赛赛程分为自选片段演绎与指定片段配音两轮,采用两轮成绩各占50%的加权计分规则,全方位考验参赛团队的语言功底、临场发挥与创作能力。在首轮自选片段比拼中,团队再度打磨《寻梦环游记》配音作品,以地道流利的发音、富有层次的情感表达、默契十足的团队配合,斩获英语组首轮第一名。

在极具挑战的第二轮指定片段环节,抽到了中文影视作品《我本是高山》作为配音素材。面对全新的素材,团队快速了解剧情内核,精准刻画人物性格,凭借流畅自然的台词演绎、张弛有度的节奏把控,再度拿下英语组第二轮第一名的顶尖成绩,以双轮榜首的绝对优势领跑英语组赛道。

本次大赛特等奖由英语、日语、德语三大语种赛道的各组第一名同台角逐,结合专业评委打分和现场观众投票综合评定,最终国际传播学国际传播学院团队成功摘得大赛特等奖,团队成员程享迩、张益涵、倪颢宸、王靖阳、马予心、郭凯迪同时凭借出色的个人声线塑造与角色演绎,荣获最佳男配音奖,实现个人与团队的双重突破。


声传万象,语绎芳华。此次获奖,不仅是对参赛同学们的不懈努力与专业能力的高度认可,更是国际传播学国际传播学院深耕外语教育、注重学生综合素养培养、推进语言实践育人的生动成果。未来,国际传播学国际传播学院将持续搭建多元化语言实践平台,鼓励学子立足专业、勇于实践,以语言为桥梁传递中国声音,展现新时代青年的外语风采与文化自信!





