中传新闻

旧版备份

首页旧版备份中传新闻

2022-05-23
影视译制与跨文化传播论坛暨首届“中传译制奖”颁奖典礼圆满落幕
（通讯员宋涵音）5月21日，由中国传媒大学外国语言文化学院、中国高校影视学会影视国际传播专业委员会联合举办，墨责（北京）科技传播有限公司协办的影视译制与跨文化传播论坛暨首届“中传译制奖”颁奖典礼在线上成功举行。中国传媒大学副校长段鹏出席开幕式并致辞，中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义，国家广播电视总局电视剧司司长高长力，中国艺术研究院研究员丁亚平，澳大利亚西悉尼大学澳中艺术与文化研究院院长韩静等海内外专家学者围绕影视译制理论、译制艺术、译制实践与跨文化传播、国际传播人才培养等议题展开研讨。段鹏副校长在致辞中指出，加强国际传播能力建设，需要形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，为人类命运共同体构建营造有利外部舆论环境。这其中，推动反映当代中国发展进步的价值理念、文艺作品、文化成果走向世界至关重要，提升话语转换和对外翻译能力则尤为关键。中国传媒大学从2003年开办英语（影视译制）本科专业，到2015年设立影视翻译方向翻译专业硕士学位，始终致力于培养高层次、应用型、专业性影视翻译人才，服务“中华文化走出去”战略需求和“一带一路”倡议。专业创办近20年来，在专业建设、人
2022-05-23
影视译制与跨文化传播论坛暨首届“中传译制奖”颁奖典礼圆满落幕
（通讯员宋涵音）5月21日，由中国传媒大学外国语言文化学院、中国高校影视学会影视国际传播专业委员会联合举办，墨责（北京）科技传播有限公司协办的影视译制与跨文化传播论坛暨首届“中传译制奖”颁奖典礼在线上成功举行。中国传媒大学副校长段鹏出席开幕式并致辞，中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义，国家广播电视总局电视剧司司长高长力，中国艺术研究院研究员丁亚平，澳大利亚西悉尼大学澳中艺术与文化研究院院长韩静等海内外专家学者围绕影视译制理论、译制艺术、译制实践与跨文化传播、国际传播人才培养等议题展开研讨。段鹏副校长在致辞中指出，加强国际传播能力建设，需要形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，为人类命运共同体构建营造有利外部舆论环境。这其中，推动反映当代中国发展进步的价值理念、文艺作品、文化成果走向世界至关重要，提升话语转换和对外翻译能力则尤为关键。中国传媒大学从2003年开办英语（影视译制）本科专业，到2015年设立影视翻译方向翻译专业硕士学位，始终致力于培养高层次、应用型、专业性影视翻译人才，服务“中华文化走出去”战略需求和“一带一路”倡议。专业创办近20年来，在专业建设、人
2022-05-23
第二批赴科右前旗挂职干部行前集体谈话会举行
（通讯员支彧涵）5月20日上午，我校第二批赴科右前旗挂职干部行前集体谈话会在线上举行，党委书记、校长廖祥忠与赵洪斌、高帅两位新任挂职干部进行行前谈话，勉励他们不忘初心、踏实工作，用传媒优势赋能科右前旗实现乡村振兴，成为校地合作的新典范。副校长刘守训，党委常委、组织部部长徐红梅及相关单位、部门人员出席谈话会。谈话会由国内交流与合作处处长刘首兵主持。组织部部长徐红梅与人事处处长曹坤介绍了此次挂职干部的选拔情况。经校党委研究决定，选派校工会常务副主席（正处级）赵洪斌和戏剧影视学院实验教学中心副主任高帅赴科尔沁右翼前旗挂职，分别担任旗委常委、副旗长和驻村第一书记。刘守训副校长指出，赵洪斌同志有多年的援疆经历和丰富的校内工作经历，相信这次挂职一定能不辱使命，创新局，结硕果。戏剧影视学院党委书记蓝旭表示，学院始终将自身的发展融入学校发展的大局之中，努力为学校的发展贡献力量，同时将一如既往地支持、保障挂职干部全身心地投入到乡村振兴工作中。廖祥忠书记在讲话中指出，定点帮扶既是重要的政治任务，又是学校和全体师生应尽的责任。近年来，学校派出的帮扶干部主动担当，积极作为，经受住了考验，得到了锻炼，成长迅速
2022-05-23
第二批赴科右前旗挂职干部行前集体谈话会举行
（通讯员支彧涵）5月20日上午，我校第二批赴科右前旗挂职干部行前集体谈话会在线上举行，党委书记、校长廖祥忠与赵洪斌、高帅两位新任挂职干部进行行前谈话，勉励他们不忘初心、踏实工作，用传媒优势赋能科右前旗实现乡村振兴，成为校地合作的新典范。副校长刘守训，党委常委、组织部部长徐红梅及相关单位、部门人员出席谈话会。谈话会由国内交流与合作处处长刘首兵主持。组织部部长徐红梅与人事处处长曹坤介绍了此次挂职干部的选拔情况。经校党委研究决定，选派校工会常务副主席（正处级）赵洪斌和戏剧影视学院实验教学中心副主任高帅赴科尔沁右翼前旗挂职，分别担任旗委常委、副旗长和驻村第一书记。刘守训副校长指出，赵洪斌同志有多年的援疆经历和丰富的校内工作经历，相信这次挂职一定能不辱使命，创新局，结硕果。戏剧影视学院党委书记蓝旭表示，学院始终将自身的发展融入学校发展的大局之中，努力为学校的发展贡献力量，同时将一如既往地支持、保障挂职干部全身心地投入到乡村振兴工作中。廖祥忠书记在讲话中指出，定点帮扶既是重要的政治任务，又是学校和全体师生应尽的责任。近年来，学校派出的帮扶干部主动担当，积极作为，经受住了考验，得到了锻炼，成长迅速
2022-05-22
2022全国高校文化产业学科建设论坛顺利召开
（通讯员叶怀阳孙芊芊）5月20日,由中国传媒大学文化产业管理学院与文化发展研究院共同承办的“主动求变·培养适应新时代要求的文化产业人才——2022全国高校文化产业学科建设论坛”于线上召开。本次论坛旨在贯彻落实教育部关于新文科建设的要求，推动文化产业学科发展，打造高校合作交流平台。国家文物局原党组书记、局长、中国文物保护基金会理事长刘玉珠，文化和旅游部产业发展司一级巡视员蔡萍，北京市社会科学界联合会党组书记、常务副主席张淼，北京市国有文化资产管理中心党委书记、主任刘绍坚，北京市广播电视局副局长孔建华出席论坛并致辞。来自北京大学、上海交通大学、武汉大学、南京艺术学院等全国102所高校的366位嘉宾参加会议。论坛由中国传媒大学文化产业管理学院院长熊澄宇、执行院长张洪生共同主持。中国传媒大学党委书记、校长廖祥忠出席会议并致辞。廖书记充分肯定文化产业学科建设取得的成绩，并对下一步文化产业学科的发展提出了建议。他表示，此次全国高校推进文化产业纳入交叉学科的论证和实践是基于国家战略、技术变革、教育改革、产业转型、市场需求做出的正确选择，意义重大而深远。文化产业学科建设要遵循新文科建设的历史逻辑、
2022-05-22
2022全国高校文化产业学科建设论坛顺利召开
（通讯员叶怀阳孙芊芊）5月20日,由中国传媒大学文化产业管理学院与文化发展研究院共同承办的“主动求变·培养适应新时代要求的文化产业人才——2022全国高校文化产业学科建设论坛”于线上召开。本次论坛旨在贯彻落实教育部关于新文科建设的要求，推动文化产业学科发展，打造高校合作交流平台。国家文物局原党组书记、局长、中国文物保护基金会理事长刘玉珠，文化和旅游部产业发展司一级巡视员蔡萍，北京市社会科学界联合会党组书记、常务副主席张淼，北京市国有文化资产管理中心党委书记、主任刘绍坚，北京市广播电视局副局长孔建华出席论坛并致辞。来自北京大学、上海交通大学、武汉大学、南京艺术学院等全国102所高校的366位嘉宾参加会议。论坛由中国传媒大学文化产业管理学院院长熊澄宇、执行院长张洪生共同主持。中国传媒大学党委书记、校长廖祥忠出席会议并致辞。廖书记充分肯定文化产业学科建设取得的成绩，并对下一步文化产业学科的发展提出了建议。他表示，此次全国高校推进文化产业纳入交叉学科的论证和实践是基于国家战略、技术变革、教育改革、产业转型、市场需求做出的正确选择，意义重大而深远。文化产业学科建设要遵循新文科建设的历史逻辑、
2022-05-19
访企拓岗丨王晖副校长带队与江西广播电视台举行线上交流会
（通讯员尹琦刘畅）为落实教育部“书记校长访企拓岗促就业专项行动”的工作部署和要求，建立“协同育人”机制，深化校台合作，全力促进我校毕业生更加充分更高质量就业。5月13日下午，王晖副校长带队与江西广播电视台开展线上“访企拓岗促就业”校台交流会。江西广播电视台移动传播新平台“今视频”报道了本次交流会。江西广播电视台党委书记、台长梁勇在会上表示，江西广播电视台与中国传媒大学的友谊历久弥新，江西台各部门都有中传毕业生的身影，他们为江西台的发展贡献着自己的力量。当前，江西广播电视台正处在加快转型、加快跨越、加快实现打造中国广电“赣军”的进程中，本次校台交流会如同一场“及时雨”，给江西台带来了智力支持、科研支持、教育支持、人才支持。梁勇台长表示，希望将此次“访企拓岗”校台交流会做为合作的新起点，推动双方更好、更深入、更全面的合作，共谋双赢，为国家广播电视事业发展做出更大的贡献。王晖副校长回顾了我校与江西广播电视台的合作历程，代表学校感谢江西台长期以来对我校的支持，并介绍了近年来学校推出的系列改革举措以及开展本次“访企拓岗”专项行动的重要意义。王晖副校长谈到，中国传媒大学作为“双一流”重点建设高
2022-05-19
访企拓岗丨王晖副校长带队与江西广播电视台举行线上交流会
（通讯员尹琦刘畅）为落实教育部“书记校长访企拓岗促就业专项行动”的工作部署和要求，建立“协同育人”机制，深化校台合作，全力促进我校毕业生更加充分更高质量就业。5月13日下午，王晖副校长带队与江西广播电视台开展线上“访企拓岗促就业”校台交流会。江西广播电视台移动传播新平台“今视频”报道了本次交流会。江西广播电视台党委书记、台长梁勇在会上表示，江西广播电视台与中国传媒大学的友谊历久弥新，江西台各部门都有中传毕业生的身影，他们为江西台的发展贡献着自己的力量。当前，江西广播电视台正处在加快转型、加快跨越、加快实现打造中国广电“赣军”的进程中，本次校台交流会如同一场“及时雨”，给江西台带来了智力支持、科研支持、教育支持、人才支持。梁勇台长表示，希望将此次“访企拓岗”校台交流会做为合作的新起点，推动双方更好、更深入、更全面的合作，共谋双赢，为国家广播电视事业发展做出更大的贡献。王晖副校长回顾了我校与江西广播电视台的合作历程，代表学校感谢江西台长期以来对我校的支持，并介绍了近年来学校推出的系列改革举措以及开展本次“访企拓岗”专项行动的重要意义。王晖副校长谈到，中国传媒大学作为“双一流”重点建设高
2022-05-16
我校召开“来华留学生高等教育质量认证”动员会暨工作推进会
（通讯员陈雨婷）5月13日下午，我校“来华留学生高等教育质量认证”动员会暨工作推进会在线上召开，段鹏副校长出席会议并讲话，涉及留学生管理的相关职能部门和部分培养单位有关负责人参会。会议由国际传媒教育学院（海南国际学院）（境外学生教育中心）院长金雪涛主持。金雪涛院长对来华留学质量认证工作的背景、意义和我校留学生教育的基本情况进行了介绍，并就认证指标体系、任务分解及工作进度安排进行了说明。参会人员就相关问题进行了讨论。段鹏副校长在总结讲话中强调，来华留学生高等教育提质增效是高等教育内涵式发展的要求，是学校国际化办学的重要组成部分。做好来华留学生教育质量认证是学校“十四五”期间的一项重要工作，对全面提升我校来华留学工作质量，推动国际化发展意义重大。段鹏副校长指出，要以此次认证工作为契机，对标对表《来华留学生高等教育质量规范》《来华留学生高等教育质量认证标准体系》，系统梳理、总结我校来华留学工作，寻找差距，查漏补缺，有的放矢，补齐短板。要注重质量认证成果的拓展和运用，更好地服务于学校国际化办学和双一流建设，更好地服务于学校国际传播人才培养。段鹏副校长强调，各相关单位要统一思想，提高认识，高度
2022-05-16
我校召开“来华留学生高等教育质量认证”动员会暨工作推进会
（通讯员陈雨婷）5月13日下午，我校“来华留学生高等教育质量认证”动员会暨工作推进会在线上召开，段鹏副校长出席会议并讲话，涉及留学生管理的相关职能部门和部分培养单位有关负责人参会。会议由国际传媒教育学院（海南国际学院）（境外学生教育中心）院长金雪涛主持。金雪涛院长对来华留学质量认证工作的背景、意义和我校留学生教育的基本情况进行了介绍，并就认证指标体系、任务分解及工作进度安排进行了说明。参会人员就相关问题进行了讨论。段鹏副校长在总结讲话中强调，来华留学生高等教育提质增效是高等教育内涵式发展的要求，是学校国际化办学的重要组成部分。做好来华留学生教育质量认证是学校“十四五”期间的一项重要工作，对全面提升我校来华留学工作质量，推动国际化发展意义重大。段鹏副校长指出，要以此次认证工作为契机，对标对表《来华留学生高等教育质量规范》《来华留学生高等教育质量认证标准体系》，系统梳理、总结我校来华留学工作，寻找差距，查漏补缺，有的放矢，补齐短板。要注重质量认证成果的拓展和运用，更好地服务于学校国际化办学和双一流建设，更好地服务于学校国际传播人才培养。段鹏副校长强调，各相关单位要统一思想，提高认识，高度
2022-05-13
校党委理论学习中心组专题学习习近平总书记考察人民大学重要讲话精神
（记者张旭）为推动全校广大干部师生深入学习领会习近平总书记考察中国人民大学重要讲话的丰富内涵和重大意义，持续掀起学习热潮，在4月26日第一时间组织集中学习的基础上，5月12日上午，校党委理论学习中心组再次召开集体学习扩大会，认真深入学习领会习近平总书记重要讲话精神。党委书记、校长廖祥忠主持学习会。中国人民大学马克思主义学院党委书记、常务副院长王易教授作学习辅导报告。学习会以线上线下相结合的方式举行，校党委理论学习中心组成员，各基层党委、党总支、直属党支部书记、副书记，各学院（研究院）院长，各党政职能部门主要负责同志百余人参加学习。4月25日，习近平总书记在人民大学考察调研时，走进思政课堂，观摩了王易教授主讲的本科生思想政治必修课“思想道德与法治”现场教学。回忆起当时的场景，王易教授满怀深情地说：习总书记带领我们详细回顾了1840年以来中华民族走过的道路，尤其是中国共产党带领中国人民走出的中国特色社会主义道路。总书记强调，思政课就是要引导青年坚定理想信念，培养成熟的思维，保持对事业的从容坚定，对当前道路制度理论的坚定信心，做到绵绵不断、久久为功，把中国的故事讲好，把中国人的故事讲好，把
2022-05-13
校党委理论学习中心组专题学习习近平总书记考察人民大学重要讲话精神
（记者张旭）为推动全校广大干部师生深入学习领会习近平总书记考察中国人民大学重要讲话的丰富内涵和重大意义，持续掀起学习热潮，在4月26日第一时间组织集中学习的基础上，5月12日上午，校党委理论学习中心组再次召开集体学习扩大会，认真深入学习领会习近平总书记重要讲话精神。党委书记、校长廖祥忠主持学习会。中国人民大学马克思主义学院党委书记、常务副院长王易教授作学习辅导报告。学习会以线上线下相结合的方式举行，校党委理论学习中心组成员，各基层党委、党总支、直属党支部书记、副书记，各学院（研究院）院长，各党政职能部门主要负责同志百余人参加学习。4月25日，习近平总书记在人民大学考察调研时，走进思政课堂，观摩了王易教授主讲的本科生思想政治必修课“思想道德与法治”现场教学。回忆起当时的场景，王易教授满怀深情地说：习总书记带领我们详细回顾了1840年以来中华民族走过的道路，尤其是中国共产党带领中国人民走出的中国特色社会主义道路。总书记强调，思政课就是要引导青年坚定理想信念，培养成熟的思维，保持对事业的从容坚定，对当前道路制度理论的坚定信心，做到绵绵不断、久久为功，把中国的故事讲好，把中国人的故事讲好，把
2022-05-13
“动画专业虚拟教研室”启动会暨“中国动画艺术知识体系创新”学术研讨会召开
（通讯员徐若昭韦雨君刘嫱）为进一步引领中国动画艺术知识体系搭建工作，及时梳理国家社科基金艺术学重大项目相关成果，5月12日下午，由中国传媒大学动画与数字艺术学院牵头组织的“动画专业虚拟教研室”启动会暨“中国动画艺术知识体系创新”学术研讨会在线上召开。教育部高等学校动画数字媒体专业教指委主任委员、中国传媒大学党委书记、校长廖祥忠，教育部高等教育司人文社科教育处处长张庆国，文化和旅游部全国艺术科学规划项目管理中心主任邱邑洪、大项目主管姚宇航，中国传媒大学科学研究处副处长周建新，新时代中国动画艺术知识体系创新研究2020国家社科基金艺术学重大项目组成员，动画专业虚拟教研室成员以及动画业界和学界专家共418人参会。廖祥忠书记在致辞中，对动画专业虚拟教研室的建设工作表示高度关注和认可，指出动画专业虚拟教研室承载着探索动画教育未来方向的职能，对于中国动画艺术知识体系的创新有着重要的意义和作用。在强调平台开放性的同时，廖祥忠书记也提出了未来的建设目标，无论是虚拟教研室的建设还是重大课题的研究，都要做到成功的落地和成果的出彩。张庆国处长对动画专业虚拟教研室的启动表示衷心祝贺，并指出教育部启动虚拟
2022-05-13
“动画专业虚拟教研室”启动会暨“中国动画艺术知识体系创新”学术研讨会召开
（通讯员徐若昭韦雨君刘嫱）为进一步引领中国动画艺术知识体系搭建工作，及时梳理国家社科基金艺术学重大项目相关成果，5月12日下午，由中国传媒大学动画与数字艺术学院牵头组织的“动画专业虚拟教研室”启动会暨“中国动画艺术知识体系创新”学术研讨会在线上召开。教育部高等学校动画数字媒体专业教指委主任委员、中国传媒大学党委书记、校长廖祥忠，教育部高等教育司人文社科教育处处长张庆国，文化和旅游部全国艺术科学规划项目管理中心主任邱邑洪、大项目主管姚宇航，中国传媒大学科学研究处副处长周建新，新时代中国动画艺术知识体系创新研究2020国家社科基金艺术学重大项目组成员，动画专业虚拟教研室成员以及动画业界和学界专家共418人参会。廖祥忠书记在致辞中，对动画专业虚拟教研室的建设工作表示高度关注和认可，指出动画专业虚拟教研室承载着探索动画教育未来方向的职能，对于中国动画艺术知识体系的创新有着重要的意义和作用。在强调平台开放性的同时，廖祥忠书记也提出了未来的建设目标，无论是虚拟教研室的建设还是重大课题的研究，都要做到成功的落地和成果的出彩。张庆国处长对动画专业虚拟教研室的启动表示衷心祝贺，并指出教育部启动虚拟

每页 14 记录总共 7863 记录
第一页 <<上一页下一页>> 尾页
页码 166/562 跳转到

友情链接

关于我们

地址：北京市朝阳区定福庄东街一号

邮编：100024

版权所有 © 中国传媒大学 / 京ICP 备10039564号京公网安备 110402430031号技术支持：中国传媒大学信息化处苏迪科技

回到顶部