最新更新

旧版备份

首页旧版备份最新更新

2016-06-17
塔姆（尼泊尔翻译家）：从《香樟树》到《西游记》
Sarbottam Shrestha（中文名：萨尔波塔姆.什雷斯塔）是尼泊尔阿尼哥协会主席、翻译家，还是一位著名的神经内科专家。他于1995年毕业于武汉大学医学院，获临床神经学硕士学位，是一位受人尊敬的神经内科专家。2012年，他被尼泊尔阿尼哥协会选为主席。这是一个由尼泊尔留华学生组成的友好组织，为中尼文化交流做出了积极的贡献。塔姆翻译到尼泊尔的第一部影视作品是《香樟树》，今年又翻译了8
2016-06-17
高醇芳（法国巴黎中国电影节主席）：提高中国电影翻译宣传经费是当务之急
她是法中文化协会、巴黎中国电影节的创办主席；她是法国政府文学艺术骑士勋章、法国政府学术教育骑士勋章、巴黎市政府金质大奖章的获得者；她是在国母宋庆龄弥留之际，在病床上清醒时见到的最后一人……而在我的眼中，她是随时都提着自己沉重的电影节画册和电脑的“工作狂”；她是每到茶歇和休息时间就亲自分发电影节画册的“宣传员”；她是用真挚的目光看着你对介绍中国文化的“中国文化传播使者”——她就是我有幸面对面采
2016-06-17
孙凡（泰国丝绸之路电视台总编辑）：中泰一家亲
Mueanfan Techawatcharapanya(中文名：孙凡)曾任泰国向日葵国际学校中文部校长、泰国中央中文电视台CEO。现任泰国KKS文化传媒有限公司董事长、丝绸之路电视台总编辑兼副台长。她自幼在中国长大，大约16岁时随着家人去了泰国，因此对中国有着深厚的感情。 2016年3月5日，泰中传媒集团创办的“丝绸之路电视台”(SRTV)在泰国曼谷进行试播，该电视台将以全泰语播放中国相关
2016-06-17
叶尔泰（哈萨克斯坦电视人）：消除文化误解，文化交流无国界
努斯普詹诺夫•叶尔泰，哈萨克斯坦知名电视人，记者，已将《舌尖上的中国》，《温州一家人》等中国影视作品翻译至哈萨克斯坦，深受哈萨克斯坦人民喜爱，叶尔泰先生2009-2013年曾经在中国的东北大学学习，对中国有着深厚的情感，十分热爱中华文化，致力于在哈萨克斯坦举办中国电影节。此次在叶尔泰先生来到中国参与译制研修大会的学术探讨过程中，我有幸与其交流采访，现将相关录音文件整理成文，以飨读者。周：叶尔
2016-06-17
李永辉（印尼艾奈特媒体公司首席运营官）：动画创新+消除翻译难点让中国影视作品走进印尼
李永辉，印尼艾奈特媒体公司“Hi-Indo!”频道的首席运营官，有着丰富的将中文电影及戏剧翻译成印尼语的经验。他对于新兴科技在配音及翻译过程中的应用十分感兴趣。 2016年6月7日，我有幸单独面对面采访了来北京参加2016中外影视译制研修班培训的李有光先生，向他询问了中国电视节目等在印尼传播的情况，并探讨了中国电视节目在海外推广需要增强的方面。现将录音材料整理如下，以飨读者。范婉丽（以下
2016-06-17
卞丕之（南非开普亚洲文化公司董事长、LB国际影视制作公司CEO）：合当地人的口味才能有国际上的口碑
赵玉冰（以下简称赵）：卞老师，您好！非常感谢您能接受我的采访！能先谈谈您是如何走上影视传媒这条道路的吗？卞丕之（以下简称卞）：我是在日本本科期间，正好赶上中日建交20周年。当时在北京首都体育馆，日本文化部举办了的庆典活动——（日本乐队）南天群星演唱会。这次活动的宣传阵势很大，举办的也很成功。我是从那时起真正接触，并开始对文化传媒感兴趣的。后来我进入了日本NHK电视台，当时NHK在拍摄关于
2016-06-17
李有光（印尼艾奈特媒体公司首席执行官）：宣传是文化海外推广硬道理
李有光，印尼艾奈特媒体公司首席执行官。在促进中国电影及文化在印尼的传播方面有着多年经验。他旗下的“Hi-Indo!”频道有望在2017年在印尼成为最受欢迎的电视频道。 2016年6月7日，我有幸单独面对面采访了来北京参加2016中外影视译制研修班培训的李有光先生，向他询问了中国电视节目等在印尼传播的情况，并探讨了中国电视节目在海外推广需要增强的方面。现将录音材料整理如下，以飨读者。范婉丽（以下
2016-06-17
功察连科•阿列克萨（乌克兰翻译家）：中国的一切都令我着迷
功察连科•阿列克萨来自乌克兰，是基辅国立塔拉斯舍甫琴科大学孔子学院外方院长，同时也是一名杰出的翻译家。他自大学起学习、研究汉语，同时拥有丰富的汉语教学经验。目前，功察连科•阿列克萨先生已为讲乌克兰语的学生编写完成汉语教材，该教材在乌克兰十分普及。未来，先生也十分愿意加强与中国间的文化交流与合作，带领学校师生一起为中乌两国影视作品翻译做出一定的贡献。李安奇（以下简称李）：阿列克萨先生您好！很开
2016-06-17
Kholeva Hanna（白俄罗斯国立大学汉语教师）：愿一直作中国文化的传播使者
图为汉娜在央视参观汉娜曾学习汉语五年，在南开大学交流学习一年，目前她是白俄罗斯国立大学的一名汉语老师、在读博士、青年汉学家，并利用闲暇时间从事汉语到白俄罗斯语、俄语的翻译工作。她翻译了鲁敏在《人民文学》上发表的作品《以父之名》，并在白俄罗斯最畅销的的杂志《неман》(涅曼)上发表。目前，汉娜正在翻译戴望舒诗集，并希望能在未来进行影视剧翻译，让白俄罗斯人民更多地接触到中国影视文化。李安奇
2016-06-17
经管学部举行2016届毕业生交流座谈会
（通讯员：赵丹，摄影：刘娇）2016年6月16日下午，经管学院2016届毕业生交流座谈会在32号楼三层会议室举行。经管学部副学部长兼本科生教学办公室主任李珍晖、学部党委副书记毛建国、党群与学生工作办公室主任赵丹、教学办公室副主任李玲飞与经管学院、商学院、文化发展研究院的15位应届本科、硕士毕业生共同参加了此次座谈会。此次毕业生座谈会是经管学部成立后所举行的特色毕业活动之一。座谈会现场气氛轻
2016-06-17
“E音之夜”举办多媒体原创电子音乐悦动中传
（通讯员：朱星辰）2016年6月15日，由中国传媒大学艺术学部音乐与录音艺术学院出品的第三届“E音之夜”多媒体原创电子音乐会于综合楼1500报火热开演。中国传媒大学党委书记陈文申、艺术学部学部长段鹏、艺术学部党委书记兼副学部长彭文祥等学校及学部领导以及来自中国音乐产业促进会、中国唱片、北京国家产业基地、中国音乐高校联盟、人民音乐出版社、中央音乐学院、中国戏曲学院、暴风影音、灿星、杜比、Rolan
2016-06-17
艺术学部举办“两学一做”学习教育讲座
(通讯员：朱星辰)为迎接建党95周年，推进“两学一做”学习教育，艺术学部党委于6月16日邀请中国社会科学杂志社研究室主任王广博士为学部师生党员作了一场题为《怎样认识历史虚无主义》的精彩讲座。学部党委委员、教工/学生党支部书记和师生党员120多人参加学习。王广主任系中国人民大学哲学博士，在学术上有独到的思想和见解，但全程的演讲朴实、生动、深入浅出，既立足当代实际，又紧密联系当今时代的风潮；既从
2016-06-16
我校硕士留学生荣获国际传播学会年会最佳论文奖
（通讯员康秋洁）日前，在日本福冈召开的国际传播学会（ICA）年会传播历史研究分会上，我校与加拿大西蒙菲莎大学合作的“全球传播双硕士学位”项目在读硕士留学生刘希洋（Hatty Liu，加拿大籍）获得了该学会颁发的“最佳论文”奖。这是国际传播学会首次将这一奖项颁发给硕士研究生，也是我校有史以来首次有在读学生获此国际顶级学术会议殊荣。 2016年国际传播学会传播历史研究分会颁发的“最佳论文”奖项
2016-06-16
本学期期末考试动员会及第四次教学例会召开
为全面做好2016年春季学期期末考试和教学工作，6月15日，教务处组织召开了2016年春季学期期末考试动员及教学例会。各学部、直属学院及相关部门的主管教学领导、考试动员小组、二级督导组、教学秘书参加了此次会议。会上，胡正荣副校长颁发了上一学期“优秀考试组织奖”及“优秀考务工作者奖（个人奖）”。其中获得“优秀考试组织奖”的单位有：理工学部、外国语学院、马克思主义学院、新闻传播学部、计算机与

每页 14 记录总共 12617 记录
第一页 <<上一页下一页>> 尾页
页码 687/902 跳转到

友情链接

关于我们

地址：北京市朝阳区定福庄东街一号

邮编：100024

版权所有 © 中国传媒大学 / 京ICP 备10039564号京公网安备 110402430031号技术支持：中国传媒大学信息化处苏迪科技

回到顶部